Look ma! I made a WordPress widget! http://boogah.org/2e (It gets a list of popular posts based on your site’s WordPress.com stats.)